Anselmo Araolaza es uno de los nombres más conocidos de la Metrología Internacional; ha sido asesor en todos los países Latinoamericanos en el marco de proyectos de implementación de laboratorios metrológicos y planificación de infraestructuras nacionales de metrología, además de maestro de varias generaciones de metrólogos en su país y el extranjero. Actualmente estÁ radicado en Panamá apoyando las actividades de desarrollo del Centro Nacional de Metrología de ese país, CENAMEP.
metrolologia.cl:¿Cómo tomó contacto con la metrología?
A.A.: Mi iniciación en metrología fue un hecho casual. Siendo estudiante de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, asistí a una conferencia que dio un famoso metrólogo argentino, el Profesor León Woldes, Catedrático de la Universidad de Córdoba, y al mes siguiente apareció un aviso del INTI ofreciendo becas para jóvenes graduados de escuelas técnicas, y que tuvieran interés en trabajar en el Laboratorio de Metrología del Departamento de Física a cambio de una beca que se ofrecía; dado que primero obtuve el título de Técnico Mecánico en una escuela industrial y recientemente había asistido a la charla mencionada, me interesó y postulé, quedando elegido de entre 60 postulantes.
Así, empecé en lo que es la metrología dimensional, que era la metrología que exclusivamente se hacía entonces, bajo la dirección del Profesor Rafael Steinberg, quien fue mi profesor durante unos 30 años; poco después se empezaron a hacer en INTI mediciones o ensayos en el área eléctrica.
Durante el año 1974, y parte de 1975, fui becado por el gobierno alemán, a través de la Carl Duisberg Gesellshaft, para el perfeccionamiento en metrología en el PTB, en las áreas de masa, humedad de cereales, densidades, bloques patrones y longitud. Fui discípulo el Dr. Edwin Hess, Jefe del área de Masa del PTB; del Dr. Wanninger, Jefe del área de Presión de PTB y del Dr. Ernst Engelhard, autor de la definición del metro de 1960, en base al isótopo de Kriptón-86, de quien fui además amigo personal hasta su prematuro fallecimiento.
|
|
Laboratorio de interferometría del Departamento de Patrones Nacionales de INTI
|
metrolologia.cl: Cuánto tiempo estuvo en el INTI y, en general, qué actividades desarrolló?
A.A.: En el INTI estuve unos 30 años y recorrí todo su escalafón, alcanzando el nivel más alto no político; llegué a la categoría 2-A, el Presidente del INTI tiene categoría 1.
En el Departamento de Física y Metrología del INTI instalé el comparador del kilogramo patrón nacional con la colaboración del fallecido Físico Héctor Acosta y bajo la conducción del Prof. Engelhard, durante un semestre, instalé y puse en marcha el interferómetro del metro patrón.
Después de ser nombrado Jefe de la División de Metrología Dimensional del INTI, el Profesor Steinberg se retiró y me nombraron Jefe del Departamento de Física y Metrología en el Pabellón Teófilo Isnardi. Luego, en base a un sistema interesante de asociación de INTI con la actividad privada, organicé un centro de investigación y servicios en Metrología, el CISME, usando como base lo existente en el Departamento de Física de INTI; esto fue con la finalidad de poder funcionar como una institución que maneja fondos privados. Precisamente yo ya había tenido la experiencia en CESMEC, Chile, en 1978, cuando era todo un desafío pensar que una empresa privada pudiera hacer metrología de alto nivel, no solamente en calibraciones industriales, sino también ocuparse de la conservación y diseminación de los patrones nacionales.
Actualmente, en el INTI, el Centro de Investigación y Desarrollo de Física (CEFIS), sigue con la responsabilidad de la conservación de los patrones nacionales y también efectuar la metrología legal en Argentina.
Paralelamente en 1976 gané en concurso de antecedentes y oposición el cargo de "Profesor ordinario" en la asignatura "Metrología", dictada para los alumnos de Ingeniería Mecánica de 4to. año, en la Facultad Regional Buenos Aires, Universidad Tecnológica Nacional, UTN, Argentina.
|
|
Edificios de Ciudad del Saber, Panamá, en donde se encuentran las instalaciones del Centro Nacional de Metrología de Panamá, CENAMEP. Antes de la entrega de la administración del Canal de Panamá por parte de USA, estos edificios eran parte de la base estadounidense Clayton.
|
metrolologia.cl: En el marco de qué proyecto vino a Chile en la década de los años 70?
A.A.: Anteriormente yo había trabajado durante un año como Gerente de Proyectos de la ONUDI, en Panamá, instalando lo que es actualmente el Laboratorio Primario de Metrología de Panamá, que funciona dentro de la Universidad Tecnológica de Panamá; ahí tuve la oportunidad de, entre varias cosas, instalar un comparador de masa Russel, que es exactamente el mismo que tenían en CESMEC; quizás por esa razón me seleccionaron como consultor de las Naciones Unidas en CESMEC, en donde esbozamos los primeros pasos de la metrología en 1978 con Pedro Vergara, Eugenio Ossa, Jorge Torra y Andrés Ibarra Villalón, quien entonces era el responsable del área de Metrológica Mecánica. En aquella época nos cuestionábamos mucho la idea de hacer metrología buen nivel de manera privada y sustentable; era algo inédito, pues la metrología siempre había sido desarrollada por organismos estatales. La experiencia de CESMEC demostró que eso es posible, asegurando una buena rentabilidad.
metrolologia.cl: Después de una larga carrera en INTI, tiene que haber dejado un buen número de discípulos. Nos puede mencionar a algunos?
A.A.: Uno de los colaboradores fue el Ing. Ricardo García, especialista en electricidad, quien está a cargo de CEFIS; y discípulos fueron Mirta Passarino, una de las más destacadas junto con Daniel Marqués; Carlitos Calbet; Eliseo Pastor Quiroga, quien trabajaba en el Instituto Geográfico Militar y que jubiló, Günter Hartmann y Silva. Esos éramos los que iniciamos la metrología. Luego se incorporó Flavio Piotto, compañero mío de estudios.
metrolologia.cl: Según su opinión Qué se necesita para ser buen metrólogo?
A.A.: Tener una gran vocación por el orden y la limpieza; claridad de ideas para poder utilizar los conocimientos y logar la exactitud suficiente, no la máxima exactitud que permita el estado de la técnica, sino tener el suficiente criterio para elegir aquella exactitud necesaria para efectuar determinada medición y así no trabajar con una exactitud insuficiente, que daría resultados magros, no del todo aceptables, ni tampoco irse al otro extremo de la súper precisión que encarece indebidamente los costos de los procesos de calibración y medición industrial
|
|
Ciudad de Panamá. Una ciudad en la que actualmente se están desarrollando grandes proyectos habitacionales y urbanÃsticos.
|
metrolologia.cl: Qué otras actividades desempeñó en el plano internacional?
A.A.: Posteriormente volví como consultor a las Naciones Unidas y la OEA, a través del Sistema Interamericano de Metrología, que se creó bajo iniciativa del Profesor Rafael Steinberg, el Dr. Héctor Nava Jaime, Armenio Lobo Da Cunha Filho, Esmeralda Hernández de Panamá, y Ramón de Colubi de Venezuela, quienes integraron la primera mesa directiva.
Luego me tocó trabajar en todos los países de Hispanoamérica, sin excepción, ya sea por trabajos vinculados con las Naciones Unidas, con la OEA, o como consultor externo del PTB.
metrolologia.cl: PTB es un instituto que ha cooperado mucho con el desarrollo de la metrología en América Latina...
A.A.: Sin duda; a Argentina donó más de diez millones de dólares en los inicios de la actividad metrológica; cifras similares también ha aportado en Brasil, además de muchas otras contribuciones interesantes en toda América Latina, entre las que estuvo el proyecto del ICAITI en Centroamérica, en el que me tocó también trabajar, pero desgraciadamente fracasó ya que los países miembros no hicieron los aportes económicos necesarios para el sostenimiento, pero fue una iniciativa interesante para tener un centro regional. Recuerdo de esa época al Dr. Reiner Schrwarschwarz, quien antes de llegar al proyecto del ICAITI trabajaba como consultor en el proyecto de Colombia y luego asumió la responsabilidad de la cooperación con América Latina.
metrolologia.cl: Desde cuándo está radicado en Panamá?
A.A.: Como comenté, vine a Panamá hace unos 30 años como consultor de las Naciones Unidas, para montar el primer laboratorio y ahí conocí a Felicia Rivera, mi señora, quien estuvo a cargo de la construcción del edificio del laboratorio y era académica de la Universidad Tecnológica de Panamá.
Luego de dejar instalado el laboratorio, regresé a Argentina y después de varios años, inmediatamente después la invasión a Panamá por parte de USA, me puse en contacto con mis amigos para comprobar que ninguno hubiera sufrido daños, entre ellos retomé el contacto con Felicia, a quien finalmente le propuse matrimonio y con quien vivimos en Buenos Aires; posteriormente, por razones familiares, nos radicamos en Panamá desde hace unos 15 años.
|
|
Doña Felicia Rivera y Anselmo Araolaza
|
metrolologia.cl: Tuvo la posibilidad de continuar trabajando en metrología cuando llegó a Panamá?
A.A.: Para entonces se da la circunstancia de que yo trabajaba para la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), como consultor externo, con un sueldo que complementaba con el de la Universidad Tecnológica de Panamá, hasta que hubo un cambio en la SENACYT y asume el Dr. Gonzalo Córdoba quien me invitó a participar por tiempo completo en un nuevo proyecto en metrología para implementar un laboratorio de excelencia, en el marco del cual el Laboratorio Primario de Metrología de la Universidad ocupaba el rol de laboratorio secundario o de calibración, en directo contacto con la industria.
Este proyecto es el Centro Nacional de Metrología de Panamá, CENAMEP, y comenzó incorporando laboratorios de magnitudes nuevas, en de particular magnitudes eléctricas, para ser finalmente reconocidos por el ente regulador de los servicios públicos, que ahora se llama Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, como laboratorio nacional de referencia en magnitudes eléctricas y así hacer verificaciones de los medidores de energía de las dos empresa distribuidoras del país, teniendo como marco de referencia una nueva norma, en cuya redacción participamos tomando como base la OIML.
Para entonces Panamá ya era adherente de la Organización Internacional de Metrología Legal, OIML, y, durante la gestión de Córdova, conseguí que Panamá se asocie a la Convención Internacional del Metro y participe en el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo del CIPM (CIPM MRA), que me tocó firmar como Director de CENAMEP. Actualmente me he retirado de las labores administrativas y trabajo como Asesor Científico de CENAMEP; en estos momentos los muchachos que me preceden en CENAMEP están muy activamente incorporando nuevas capacidades de medida y calibración (CMCs), las que están siendo reconocidas marco del CIPM MRA.
|
|
Laboratorio de Tiempo y Frecuencia de CENAMEP
|
metrolologia.cl: Tiene nuevos planes para el desarrollo de la metrología en Panamá?
A.A.: Viendo la posibilidad de que la SENACYT apoye trabajos de investigación y desarrollo, presenté en el 2007 un proyecto para construir un patrón nacional de energía eléctrica por muestreo digital, en colaboración con el CEFIS de INTI; en este proyecto participaríamos Ricardo García y Lucas Di Lillio, por parte de INTI y, Carlos Sauders y yo por parte de CENAMEP.
También, en noviembre del 2007 un fondo internacional de la PNUD, que se maneja a través de SENACYT, aprobó un proyecto para la compra de equipos de altas energía eléctricas con el propósito de calibrar los transformadores de medida de tensión y corriente, tanto en la red de transmisión como en los generadores y distribuidores.
Para el 2009, tengo intensiones de generar un proyecto de dosimetría nuclear, pues tanto en Panamá y Costa Rica han habido decenas de muertes prematuras por sobredosis de radiación, ya que se aplicaron dosis en base al software que venía con las máquinas y no eran medidas directamente, lo que trajo como consecuencia esos fallecimientos. Por eso me interesa este proyecto para evaluar el estado de estos equipos de terapia radiante en relación a las especificaciones teóricas y, luego de hacer esa investigación, establecer una forma de control a través de dosímetros secundarios que serían calibrados en la Comisión de Energía Atómica de Argentina, CNEA ; este trabajo se realizaría en colaboración con la Dra. Margarita Saraví, que es Directora del Laboratorio de Dosimetría de la CNEA.
|
|
Laboratorio de Magnitudes Eléctricas
de CENAMEP
|
metrolologia.cl: ¿Quedaría CENAMEP a cargo de los controles en terreno de los equipos de radiación?
A.A.: No necesariamente, eso se puede organizar después, pero lo importante establecer un diagnóstico para determinar el estado de las terapias radiantes en el país y en base a ello hacer medidas correctivas mediante instrumentos que cuenten con trazabilidad. Otro proyecto es potenciar la estación de tiempo y frecuencia de CENAMEP, que actualmente es la que entrega la hora oficial de Panamá, a través de equipos para asegurar la difusión masiva de la hora en la población, ya sea mediante internet, telefonía y radio.
metrolologia.cl: Muchas gracias por aceptar esta entrevista. Ha sido interesante conversar con usted y conocer sus experiencias.
A.A.: De nada, también me dio mucho gusto conversar con ustedes y espero, en algún momento, visitar nuevamente Chile para conocer su Red Nacional de Metrología y reencontrarme con antiguos amigos.
Las opiniones vertidas son de responsabilidad del entrevistado.
Prohibida su reproducción.
Anselmo Araolaza es un gran aficionado a la cocina y nos compartió una receta de su invención que se reproduce a continuación y que ya ha sido validada en la cocina del Editor de metrologia.cl
Helado de Uva Anselmo
Ingredientes
- Una taza de crema de leche
- Tres yemas de huevo
- Tres cucharadas de azúcar
- Diez sobrecitos de edulcorante en polvo (con Aspartame)
- 450 g de uvas rojas sin semillas
- Jugo de un limón chico (entiéndase en Chile "Limón de Pica").
Preparación
Mezclar la crema, las yemas, el jugo de limón y el azúcar en la licuadora.
Cocinar a baño marÃía la mezcla, hasta espesarla.
Desgranar los racimos de uvas y licuarlos.
Pasar por un colador las uvas licuadas.
Agregar al líquido los sobres de edulcorante y la crema cocinada.
Batir en la licuadora.
Colocar la mezcla en la fabricadora de helado y poner la máquina en el congelador por 12 horas o hasta que la paleta detenga su rotación.
Si no se tiene fabricadora, colocar en el congelador hasta que endurezca parcialmente, sacar y batir para ablandar y volver la mezcla al congelador, hasta que tenga la consistencia querida.
Comprendiendo la incertidumbre